Aflevering in het kort

Na een intensieve verbouwing hebben Eva en Mark van een 17e-eeuwse stolpboerderij hun droomplek gemaakt. De sfeer van vroeger is helemaal terug en rond kerst pakken Eva en Mark extra uit. * In aanloop naar de feestdagen bereiden de chefs weer een heerlijk BinnensteBuiten-kerstmenu. Culinair schrijver Nadia Zerouali trapt af met een kersttaart met cranberry en Turks Fruit. * Net over de grens in Duitsland ligt de dierenopvang van Marc Winters en Lothar Vermeulen. Hier hebben de mannen een zogenaamde 'levensboerderij' gecreëerd, waar mishandelde dieren en dieren uit de bio-industrie een tweede kans in het leven krijgen.