Aflevering in het kort

Gabrielle en Hille werden gek genoeg op slag verliefd op een voormalig slachthuis in Zaandam. Al zes jaar wonen ze in het kantoorgebouw. Op de plek waar het vlees werd gekeurd is nu de woonkamer. * Chef-kok Ramon Brugman maakt een eenvoudig, maar smaakvol gerecht: krieltjes met kaas uit de oven met daarbij gehaktballetjes en groentesaus. * Vogelaar Camilla is in het ongerepte natuurgebied de Dollard, helemaal in het uiterste puntje van noordoost Groningen. Deze plek staat bekend als de kraamkamer voor de zeehonden, maar bij het droogvallen van het wad laten ook vele wad- en watervogels zich zien, waaronder grote aantallen steltlopers.