Aflevering in het kort

Kunstenaars Sis Josip en zijn vrouw Conti hebben elf jaar geleden in Den Haag een monumentaal pand helemaal in art-nouveaustijl opgeknapt. Na het overlijden van zijn vrouw, drieënhalf jaar geleden, blijkt het huis een mooie troost te zijn waarin Sis zich nu graag omringt door de nalatenschap van Conti: haar creativiteit. * Het vriest hard in Nederland. Vogelaar Camilla Dreef is in een plassengebied midden in het Groene Hart, waar nog enkele plassen open zijn. Hier hebben zich enorme aantallen smienten verzameld. Overvallen door de kou en het ijs vertoeven ze hier op het schaarse open water. Een bijzonder spectaculair fenomeen.