Aflevering in het kort

Isabelle en Danny wonen na een verbouwing van een half jaar in hun eerste koophuis: een appartement in Amsterdam-West. De inrichting is een combinatie van oud en nieuw, passend bij stijl en smaak van de woning en haar bewoners. * Sharon de Miranda maakt een vegetarische Indiase curry: matar paneer met daarbij bakbanaan. * Het najaar is een mooie tijd voor vogelaars: de vogeltrek begint. Vogelaar en ecoloog Camilla Dreef bekijkt de vogeltrek in de Zuid-Hollandse duinen, want trekvogels houden van dat stukje Nederland. Camilla laat zien waarom dat zo is.